Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden er door verschillende burgers comités opgericht die de opvang van de Belgische vluchtelingen regelden. Het Haarlemse comité voor vluchtelingenhulp werkte samen met andere comités, zoals die van IJmuiden.
Deze brief is geschreven door iemand van het Haarlemse comité en gaat over een Belgisch gezin dat op straat is gezet. Het comité van IJmuiden wordt gevraagd om een nieuw opvangadres te regelen:
"In Velseroord verblijft sinds begin oktober de Belgische familie T. de Beche uit Antwerpen in het huis van de heer K. Boorgaart aan de Kalverstraat 22. Het gezin bestaat uit een man, een vrouw en drie kinderen. Vanaf het begin hebben zij volledig in hun eigen onderhoud voorzien, maar sinds enige tijd is hun geld op. Zonder hulp dreigt het gezin op straat te belanden. De man heeft zich vanmiddag op ons kantoor gemeld met het verzoek om hulp.
Aangezien de vluchtelingen in Velseroord naar onze mening onder het district IJmuiden vallen, willen wij u dringend verzoeken om deze familie te helpen."
