Den 29 may 1764
Mijn wel edele heere regente. Dit is het rekening van het schoonmake.
Aan de schoonmaakster... f12-0-0
Aan een luijwage (= soort bezem om de vloer mee te schrobben)...... f1-10-0
Aan een witkwast.... f0-10-0
Aan een boender (= iets om mee te schrobben)... f0-8-0
Aan een spuijt... f1-10-0
Aan een semelap (= zeemlap)... f0-18-0
Aan een wik (?)... f0-2-8
Aan afneemdoeke... f0-12-0
Aan twee linneveijle (= linnen dweilen)... f0-7-0
Aan een wolleveijl (= wollen dweil)... f0-11-0
Aan een en half pont potas (= potas/ kaliumcarbonaat, werd gebruikt als schoonmaakmiddel)... f0-10-0
Aan bicksteen (= biksteen, werd gebruikt als schuurzand)... f0-12-0
Aan silpsant (?)... f0-6-0
Aan kalk... f0-12-0
Aan wiedas (= weedas, werd gebruikt bij het blauwverven van weefsels, zeepmaken en het bleken van linnen)... f0-6-0
Aan slijp (= schuurzand)... f-10-0
Aan schuerlappe... f0-6-0
Aan een fijne besem... f0-2-0
somma 21-14-0
f21-12-8
Ten dank voldaan
Anna Bloemendaal 1764